🔍 Search: PULL OUT

• 뿌리(를) 뽑다
  • 1 생기거나 자랄 수 있는 근원을 없애다.
    1 PULL OUT THE ROOTS: To remove a source that may be created or grow.
• 빼다(가) 박다
  • 1 모양이나 상황 등이 매우 비슷하다.
    1 PULL OUT AND DRIVE: For an appearance or situation to be very similar.
• 손을 빼다
  • 1 하고 있던 일을 그만두다.
    1 PULL OUT ONE'S HANDS: To quit something that one has been working on.
• 정신(을) 뽑다
  • 1 정신을 얼떨떨하게 만들다.
    1 PULL OUT SOMEONE'S MIND: To puzzle someone's mind.
• 발(을) 빼다[씻다]
  • 1 어떤 일에서 관계를 완전히 끊고 더 이상 관여하지 않다.
    1 PULL OUT[WASH] ONE'S FEET: To sever one's relationship with something and no longer get involved in it.
• 목청을 뽑다
  • 1 큰 목소리로 노래를 부르다.
    1 PULL OUT ONE'S VOCAL CORDS: To sing a song loudly.
• 빼도 박도 못하다
  • 1 일이 몹시 난처하게 되어서 어찌 할 도리가 없다.
    1 BE UNABLE TO PULL OUT OR DRIVE: For things to go so wrong that there is nothing one can do about it.
• 뽑아내다 Verb
  • 1 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다.
    1 PULL OUT; PLUCK OUT: To pull at a thing stuck or inserted somewhere so as to make it come out.
  • 2 여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다.
    2 CHOOSE; SINGLE OUT: To choose one among many according to a certain criteria.
  • 3 안에 든 기체나 액체를 밖으로 빼내다.
    3 DRAW; EXTRACT: To take liquid inside something outside.
  • 4 들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다.
    4 GET BACK; MAKE PROFIT: To take back as profits as much as money or funds as were invested.
  • 5 소리를 길게 내거나 노래를 부르다.
    5 SING: To make a long sound or sing a song.
  • 6 운동 경기에서 점수를 내다.
    6 SCORE; GAIN POINTS: To score a point in a sports game.
• 빼내다 ☆ Verb
  • 1 박혀 있거나 끼워져 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
    1 PICK OUT; PULL OUT; DRAW OUT: To make something stuck or inserted somewhere, come out.
  • 2 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
    2 SELECT; PICK OUT: To sort out something from many.
  • 3 남의 물건 등을 몰래 가져 오다.
    3 STEAL; PILFER: To take someone's things, etc., secretly.
  • 4 남을 꾀어서 조직에서 나오게 하다.
    4 POACH; HIRE SOMEONE AWAY: To entice someone to leave a group.
  • 5 얽매인 사람을 자유롭게 해 주다.
    5 HELP SOMEONE GET OUT OF; LIBERATE: To set someone free from restraint.
• 쇠뿔도 단김에 빼랬다[빼라]
  • 1 하려고 마음먹은 일은 마음먹었을 때 곧바로 해야 한다.
    1 YOU ARE ADVISED TO[SHOULD] PULL OUT THE HORN OF AN OX AT A BREATH; STRIKE THE IRON WHILE IT IS HOT; WHAT'S WORTH DOING IS WORTH DOING PROMPTLY: It is advised to start something as soon as one makes up one's mind.
• 빼다 ☆☆☆ Verb
  • 1 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
    1 TAKE OUT; DRAW; PULL OUT: To take out something that is inside or lodged in something else.
  • 2 전체에서 일부를 없애거나 덜다.
    2 SUBTRACT; REMOVE; DRAW: To remove or take away a part from the whole.
  • 3 긴 모양의 물건을 뽑아내다.
    3 ROLL OUT; SQUEEZE OUT: To roll something into a long shape.
  • 4 저금이나 보증금 등을 찾다.
    4 WITHDRAW; GET BACK: To withdraw savings or get back the deposit.
  • 5 셋방 등과 같이 빌려서 사는 곳을 비우다.
    5 VACATE; MOVE OUT: To vacate a leased residence like a rented home.
  • 6 어떤 장소에 들어 있는 공기나 물, 바람 등을 밖으로 나오게 하다.
    6 DRAIN; AIR OUT; RELEASE; DRAW OUT: To cause the air, water, wind, etc., contained in a place to come out.
  • 7 때나 얼룩 등을 빨거나 씻어서 없애다.
    7 REMOVE; GET OUT: To remove a stain or smudge by washing or rinsing.
  • 8 힘이나 기운 등을 몸에서 없어지게 하다.
    8 RELAX; ENERVATE: To cause power, energy, etc., in the body to disappear.
  • 9 살이나 몸무게 등을 줄이다.
    9 LOSE; REMOVE: To reduce fat, weight, etc.
  • 10 목이나 혀를 길게 뽑아 늘이다.
    10 STRETCH OUT; STICK OUT; CRANE: To stretch out one's neck or tongue.
  • 11 목소리를 길게 늘여서 말하거나 노래하다.
    11 STRETCH OUT; HOLD; SUSTAIN: To speak or sing by stretching out the word or note.
  • 12 생김새나 특징 등을 꼭 그대로 물려받다.
    12 RESEMBLE; TAKE AFTER; BE A SPITTING IMAGE OF: To inherit exactly the same appearance, characteristics, etc.

• 벗어지다 Verb
  • 1. 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
    1. COME OFF; BE TAKEN OFF: For an object that covers or wraps something to fall loose or to be taken off it.
  • 2. 누명이나 죄 등이 없어지다.
    2. BE CLEARED OF: For a false blame, charge, etc., to disappear.
  • 3. 머리카락이 빠져 없어지다.
    3. LOSE: For one's hair to be pull out and disappear.
  • 4. 살갗이나 거죽 등이 깎이거나 일어나다.
    4. BE PEELED OFF: For skin, leather, etc., to be peeled off or to fall off.
  • 5. 때나 기미 등이 없어져 말끔하게 되다.
    5. BECOME CLEAN: For skin to become clearer as dead skin, freckles, etc., on it disappears.
  • 6. 발라 놓은 칠 등이 바래다.
    6. FADE: For paint to fade.
• 훑다 ☆ Verb
  • 1. 겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다.
    1. THRESH; STRIP OFF: To pull out grains, seeds, etc., to separate them from their husks or other outer covering.
  • 2. 붙은 것을 씻어 내다.
    2. STRIP OFF; SCRUB AWAY; WASH AWAY: To rub and wash the surface of something to separate it from something else.
  • 3. 일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다.
    3. SCAN; SKIM; SEARCH; LOOK OVER: To go over or examine something in a certain range from the start to the end.
• 매다 ☆ Verb
  • 1. 논밭에 난 잡초를 뽑아내다.
    1. WEED; WEED OUT: To pull out weeds that grow in rice paddies or fields.